空隙

中日辞典 第3版の解説

空隙
kòngxì

[名]

1 すきま;(時間の)合間.

农作物的株zhū与株之间要有一定的~/農作物の株間は一定の間隔を置かねばならない.

利用战斗zhàndòu~加固工事/戦闘の合間に塹壕(ざんごう)を補強する.

2 すき.乗ずる機会.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む