中日辞典 第3版の解説
穿小鞋
chuān xiǎoxié
(~儿)<慣>(小さい靴を無理にはかせると歩きづらいことから)意地悪をする,仕返しをする.
谁要给他提意见,他就给谁~/彼に意見した者はだれであれ,彼はその人に仕返しする.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...