中日辞典 第3版の解説
算起来
suàn//qǐ//lái
[動+方補]数えてみれば.▶文頭に置くことが多い.“算来”とも.
[発音]目的語が間に入らないとき,“来”は軽声.
~在这儿已经住了十年了/数えてみればここにすでに10年も住んでいる.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...