中日辞典 第3版の解説
糟糕
zāogāo
[形]<口>(事柄や状況が)ひどく悪い,めちゃくちゃである,まるでなっていない.
情况~透了/状況は非常にまずい.
真~!我把一件大事忘了/しまった,大事なことを忘れてしまった.
更~的是,他把介绍信丢了/さらにいけないのは,彼が紹介状をなくしてしまったことだ.
~,误了火车啦!/たいへんだ,汽車に乗り遅れちゃった.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...