绕脖子

中日辞典 第3版の解説

绕脖子
rào bózi

<方>

1 (話が)遠回しである.

你这人就喜欢~,有话直说嘛/君はいつも持って回った言い方をするが,もっとストレートに言ったらどうだい.

2 (話や内容が)込み入っている,ややこしい.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...

エープリルフールの用語解説を読む