绕脖子

中日辞典 第3版の解説

绕脖子
rào bózi

<方>

1 (話が)遠回しである.

你这人就喜欢~,有话直说嘛/君はいつも持って回った言い方をするが,もっとストレートに言ったらどうだい.

2 (話や内容が)込み入っている,ややこしい.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...

凍返るの用語解説を読む