维护

中日辞典 第3版

维护
wéihù

[動]守る．保つ．擁護する．

～世界和平／世界の平和を守る．

～领土的完整／領土の保全を守る．

～人民利益lìyì／人民の利益を守る．

维护：保护bǎohù

1どちらも「守る」ことだが，“维护”は破壊されないように守ること，“保护”は一生懸命面倒をみて損害を受けないようにすることである．

2“维护”の使用範囲は狭く，その対象は比較的大きくて抽象的な事物であることが多い．“保护”の使用範囲は広く，事物の大小や抽象・具体のいかんを問わず用いる．

出典　中日辞典 第3版