中日辞典 第3版の解説
缓气
huǎn//qì
[動]息をつぐ；ひと息入れる．▶極度に疲労したあとの休息をさすことが多い．
不给对方～的机会／相手に息つく暇を与えない．
总算能缓口气了／やっとひと息入れられる．
出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
缓气
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...