羞答答

中日辞典 第3版の解説

羞答答
xiūdādā

[形](~的)恥ずかしがるさま.はにかむさま.▶“羞羞答答xiūxiudādā”とも.

她~地不肯kěn唱/彼女は恥じらいの色を見せて歌おうとしない.

~地俯下fǔxià头去/きまり悪げにうつむく.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

新しい環境に適応できず,焦り,ストレスを感じ,気持ちが落ち込むうつ状態。医学用語ではなく通称。もとは大学新入生が5月の連休明け頃から急激に無気力,無関心になることから名づけられたが,時期は5月にかぎら...

五月病の用語解説を読む