中日辞典 第3版の解説
翻来覆去
fān lái fù qù
<成>
他躺
在床上,~,怎么也睡不着/彼はベッドに入ってから何度も寝返りを打って,どうしても寝つかれなかった.这个问题~给他讲过,他还是固执
己见 /この問題は彼に繰り返し説明したが,彼はどうしても自分の見方を変えようとしない.▶1,2とも“翻过来,翻过去”とも.
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...