中日辞典 第3版の解説
翻来覆去
fān lái fù qù
<成>
他躺在床上,~,怎么也睡不着/彼はベッドに入ってから何度も寝返りを打って,どうしても寝つかれなかった.
这个问题~给他讲过,他还是固执己见/この問題は彼に繰り返し説明したが,彼はどうしても自分の見方を変えようとしない.
▶1,2とも“翻过来,翻过去”とも.
ノーベルがスウェーデンアカデミーに寄付した遺産を基金とする世界的な賞。1901年以降行われ、毎年、物理学・化学・生理学および医学・文学・平和・経済学の6部門において、顕著な功績のあった人に授与される。...