中日辞典 第3版の解説
翻来覆去
fān lái fù qù
＜成＞
他躺在床上，～，怎么也睡不着／彼はベッドに入ってから何度も寝返りを打って，どうしても寝つかれなかった．
这个问题～给他讲过，他还是固执己见／この問題は彼に繰り返し説明したが，彼はどうしても自分の見方を変えようとしない．
▶1，2とも“翻过来，翻过去”とも．
出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
翻来覆去
半夏ともいう。七十二候の一つで，本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが，現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし，雑節の一つとして記載している。この頃半...