老人家

中日辞典 第3版

老人家
lǎorenjia

[名]＜口＞

1 ＜敬＞ご老人．お年寄り．

您～／あなたさま．

他～／あの方．

这两位～在一起干活儿二十多年了／このお二人のご老人は20何年もいっしょに働いておられた．

2 （自分または相手の）父，母．

你们～身体还好吧／お父上は相変わらずお達者でしょうね．

出典　中日辞典 第3版