老气

中日辞典 第3版の解説

老气
lǎoqi

[形]

1 老成している;実年齢より上に見える.

别看他年纪小,说话倒很~/彼は若いのに落ちついた話し方をする.

这人长得挺~/この人は実際の年齢よりふけて見える.

2 (服などの)色が地味でデザインが古い.

她打扮dǎban得有点儿~/彼女は格好が年寄りじみている.

[発音]12ともlǎoqìとも.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む