中日辞典 第3版の解説
考究
kǎojiu
1 [動]
这个典故
的出处 还需要 进一步~/この出典についてはいまひとつ掘り下げてみる必要がある.穿衣服不必过于~/服装に凝りすぎてはいけない.
2 [形]華美である.豪華である.
这本书的装潢
很~/この本の装丁はたいへん豪華である.1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...