中日辞典 第3版の解説
考究
kǎojiu
1 [動]
这个典故的出处还需要进一步~/この出典についてはいまひとつ掘り下げてみる必要がある.
穿衣服不必过于~/服装に凝りすぎてはいけない.
2 [形]華美である.豪華である.
这本书的装潢很~/この本の装丁はたいへん豪華である.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...