耍

中日辞典 第3版

耍
shuǎ
[漢字表級]1
[総画数]9

1 [動]

1 ＜方＞遊ぶ；たわむれる．

孩子们在树下～／子供たちが木の下で遊んでいる．

事关人命，可不是～的／人の命にかかわる重大事で，決して遊び事ではない．

2 振り回す；操る；実演する．

～刀／刀を振り回す；（観衆に）剣技をやって見せる．

赶车的gǎnchēde～着鞭子biānzi／御者が鞭を振り回している．

3 （才能や技術などを）発揮する；＜貶＞（悪い癖や態度を）あらわにする．ほしいままに振る舞う．

纸太小，笔～不开／紙が小さすぎて筆が存分にふるえない．

～威风wēifēng／威張り散らす．

～两面派／裏表のある行動をとる．

～孩子气／子供じみた言動をとる．

4 からかう；ばかにする．

咱们被人～了／おれたちはからかわれたんだよ．

2 [姓]耍(さ・しゃ)・ショア．

[注意]“要yào”と字形が混同しやすいが別の字．

[下接]玩耍，戏耍，杂耍

出典　中日辞典 第3版