中日辞典 第3版の解説

耸(聳)
sǒng
[漢字表級]1
[総画数]10

1 [動]

1 そびえるそびえ立つ.上に向かって立つ.

高~的起重机qǐzhòngjī/高くそびえ立つクレーン.

2 (体の一部を)立てる.そば立てる.

小白兔xiǎobáitù~着耳朵ěrduo听/白い子ウサギは耳をそば立てて聞いている.

~一~肩膀jiānbǎng/肩をそびやかす.

2 [素]注意を引く;驚かす.びっくりさせる.

危言wēiyán~听/大げさなことを言って人の耳目を引く.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む