中日辞典 第3版の解説
耸肩
sǒng//jiān
[動]肩をすぼめる.▶軽蔑・困惑・驚きを表すことが多い.
他耸了耸肩,两手一摊,现出无可奈何的神情/彼は肩をすくめ,両手を広げて,どうにもしようがないという表情をした.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...