中日辞典 第3版の解説
耽误
dānwu
[動]遅らせる．滞らせる；手遅れになる．引き延ばしたため支障が生じる．
再忙也不能～学英语／これ以上忙しくなっても，英語の勉強をおろそかにはできない．
把～的时间夺回来／遅れた時間を取り戻す．
～工夫／時間をむだにする．
这个病要再不治可就～了／この病気は治療しないと手遅れになる．
出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
耽误
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...