中日辞典 第3版の解説
肉袒
ròutǎn
[動]<書>(謝罪をしたり体罰を受けたりするために)肌脱ぎになる.
~谢罪
/肌脱ぎになって謝罪する.▶昔は肌脱ぎになってわびるのが最も誠意ある謝罪とされた.~负荆
/上半身肌脱ぎになってイバラの杖を背負う.▶謝罪の意を表す.4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...