中日辞典 第3版の解説
肉袒
ròutǎn
[動]<書>(謝罪をしたり体罰を受けたりするために)肌脱ぎになる.
~谢罪/肌脱ぎになって謝罪する.▶昔は肌脱ぎになってわびるのが最も誠意ある謝罪とされた.
~负荆/上半身肌脱ぎになってイバラの杖を背負う.▶謝罪の意を表す.
半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...