中日辞典 第3版の解説
肉袒
ròutǎn
[動]<書>(謝罪をしたり体罰を受けたりするために)肌脱ぎになる.
~谢罪/肌脱ぎになって謝罪する.▶昔は肌脱ぎになってわびるのが最も誠意ある謝罪とされた.
~负荆/上半身肌脱ぎになってイバラの杖を背負う.▶謝罪の意を表す.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...