背时

中日辞典 第3版

背时
bèishí

[形]

1 時代に合わない．

～货／時代後れのしろもの．

2 不運である．めぐり合わせが悪い．

～的老虎被犬quǎn欺qī／つきのないトラはイヌにまでばかにされる；＜喩＞偉い人でも不運の時はつまらない人にまでばかにされる．

出典　中日辞典 第3版