胸有成竹

中日辞典 第3版

胸有成竹
xiōng yǒu chéng zhú

＜成＞胸に成竹(せいちく)あり．前もってちゃんとした考え〔方法〕がある．胸に成算がある．▶“成竹在zài胸”とも．

他虽然suīrán早已～，可还是要征求zhēngqiú一下意见／彼には成算があったが，やはりほかの人の意見を尋ねてみた．

出典　中日辞典 第3版