中日辞典 第3版の解説
胸有成竹
xiōng yǒu chéng zhú
<成>胸に成竹(せいちく)あり.前もってちゃんとした考え〔方法〕がある.胸に成算がある.▶“成竹在胸”とも.
他虽然早已~,可还是要征求一下意见/彼には成算があったが,やはりほかの人の意見を尋ねてみた.
家屋,工場,劇場,鉱山などで,内部空気を生活ないし労働に必要な状態に保つため,外気などの清浄な空気で入替えて調節すること。内部空気は,二酸化炭素で代表される呼吸排気,一酸化炭素やメタンガスで代表される...