中日辞典 第3版の解説
胸有成竹
xiōng yǒu chéng zhú
<成>胸に成竹(せいちく)あり.前もってちゃんとした考え〔方法〕がある.胸に成算がある.▶“成竹在
胸”とも.他虽然
早已~,可还是要征求 一下意见/彼には成算があったが,やはりほかの人の意見を尋ねてみた.敵を欺くために、自分の身や味方を苦しめてまで行うはかりごと。また、苦しまぎれに考え出した手立て。苦肉の謀はかりごと。「苦肉の策を講じる」...