中日辞典 第3版の解説
脸红脖子粗
liǎn hóng bózi cū
顔を赤らめ,額に青筋を立てる.▶かんしゃくを起こしたり興奮したりするさま.
为了那个问题,他们两个人争得~/その問題について彼らは青筋を立てて激論をたたかわせた.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...