中日辞典 第3版の解説
脸红脖子粗
liǎn hóng bózi cū
顔を赤らめ,額に青筋を立てる.▶かんしゃくを起こしたり興奮したりするさま.
为了那个问题,他们两个人争得~/その問題について彼らは青筋を立てて激論をたたかわせた.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...