中日辞典 第3版の解説
脸红脖子粗
liǎn hóng bózi cū
顔を赤らめ,額に青筋を立てる.▶かんしゃくを起こしたり興奮したりするさま.
为了那个问题,他们两个人争得~/その問題について彼らは青筋を立てて激論をたたかわせた.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...