中日辞典 第3版の解説
脸软
liǎn//ruǎn
[形](⇔脸硬yìng)気が弱い;お人よしである.情にほだされやすい.▶そのため,他人からの求めを断りきれないときに多く用いる.
他一向~,总是不好意思拒绝
别人的要求/彼はずっとお人よしで,いつも人の頼みを断れない.ユーラシア大陸、北アメリカ大陸北部に広く分布し、日本では北海道にエゾヒグマが生息する。成獣は体長2メートル以上、体重300キロにもなり、日本最大の陸生動物として知られる。雑食性で草や木の実、サケ、シ...