中日辞典 第3版の解説
脸软
liǎn//ruǎn
[形](⇔脸硬yìng)気が弱い;お人よしである.情にほだされやすい.▶そのため,他人からの求めを断りきれないときに多く用いる.
他一向~,总是不好意思拒绝
别人的要求/彼はずっとお人よしで,いつも人の頼みを断れない.貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...