中日辞典 第3版の解説
自动
zìdòng
1 [副]
~入会/自分の意志で入会する.
~退党/自発的に離党する.
~来帮助他/自ら進んで彼を助ける.
油~溢
了出来/油がひとりでにあふれ出た.2 [形]<機械>自動の.オートマチックの.
全
~/全自動(の).→~自动对焦duìjiāo/.
~曝光
/(カメラの)自動露出.~售货机
/自動販売機.1 [副]
~入会/自分の意志で入会する.
~退党/自発的に離党する.
~来帮助他/自ら進んで彼を助ける.
油~溢
了出来/油がひとりでにあふれ出た.2 [形]<機械>自動の.オートマチックの.
全
~/全自動(の).→~自动对焦duìjiāo/.
~曝光
/(カメラの)自動露出.~售货机
/自動販売機.《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...