中日辞典 第3版の解説
自圆其说
zì yuán qí shuō
<成>自分で自分の説〔話〕のつじつまを合わせる.自家撞着(どうちゃく)がないようにつくろう.
他后来的几句话只不过是为了~罢了
/彼のあとのひと言ふた言はただ話のつじつまを合わせようとしただけのことさ.貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...