中日辞典 第3版の解説
自由自在
zì yóu zì zài
自由で気ままである.何の拘束もなく気楽である.
大雁
~地飞翔 在蓝天 /ガンは青い空を自由自在に飛ぶ.我又可以~,想干什么就干什么啦!/私はまた自由になれたから,やりたいことは何だってやれるよ.
1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...