自讨苦吃

中日辞典 第3版の解説

自讨苦吃
zì tǎo kǔ chī

自ら求めて苦労をする.好き好んで苦しい目にあう.

这个工作费力不讨好,你不要~/この仕事は骨折り損だから,自ら苦労を求めることはないよ.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む