自讨苦吃

中日辞典第3版の解説

自ら求めて苦労をする．好き好んで苦しい目にあう．

这个工作费力不讨好，你不要～／この仕事は骨折り損だから，自ら苦労を求めることはないよ．

出典　中日辞典第3版中日辞典第3版について　情報 | 凡例

《〈和〉doctor＋yellow》新幹線の区間を走行しながら線路状態などを点検する車両。監視カメラやレーザー式センサーを備え、時速250キロ以上で走行することができる。名称は、車体が黄色（イエロー）...