中日辞典 第3版の解説
至矣尽矣・至已尽矣
zhìyǐ jìnyǐ
最大限度である．最大の力を尽くした．
他对绘画艺术的迷恋，已达到～的程度／彼の絵画芸術に対する熱中はもうこれ以上はないところにまで達している．
出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
至矣尽矣・至已尽矣
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...