中日辞典 第3版の解説
舒缓
shūhuǎn
[形]
动作~/動作が緩慢だ.
节拍~/リズムが遅い.
两三片浮云在天边~地飘动/浮き雲が二つ三つ空のかなたをゆっくりと漂いながら流れていく.
语调~/口調が穏やかだ.
心情~了一些/気持ちが少し落ち着く.
他从~的斜坡上慢慢走了下来/彼は緩やかな坂道をゆっくり下りてきた.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...