中日辞典 第3版の解説
节骨眼儿
jiēguyǎnr
[名]<方><喩>肝心な時.大切な時.瀬戸際.
眼看火就要上房了,就在这~儿上,消防车开到了/火がまさに屋根に燃え移ろうとしたちょうどその時に消防車が駆けつけた.
工作要抓住~,别乱抓一气/仕事は勘所をつかむのが大事で,がむしゃらにやるものではない.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...