中日辞典 第3版の解説
节骨眼儿
jiēguyǎnr
[名]<方><喩>肝心な時.大切な時.瀬戸際.
眼看火就要上房了,就在这~儿上,消防车
开到了/火がまさに屋根に燃え移ろうとしたちょうどその時に消防車が駆けつけた.工作要抓住
~,别乱抓一气/仕事は勘所をつかむのが大事で,がむしゃらにやるものではない.4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...