中日辞典 第3版の解説
花园
huāyuán
[名](~儿)花園.庭園.(草花を植える)庭.▶“花园子”とも.个,座.
[日中]“花园”は日本語同様,観賞するために花や木を植えた所をさすが,規模は問わない.大ぜいの人を楽しませる大きいものから,限られた人たちだけの小さいものまで含む.また,比喩的に人々を楽しませる場所・豪華住宅もさす.
半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...