中日辞典 第3版の解説
花园
huāyuán
[名](~儿)花園.庭園.(草花を植える)庭.▶“花园子”とも.个,座.
[日中]“花园”は日本語同様,観賞するために花や木を植えた所をさすが,規模は問わない.大ぜいの人を楽しませる大きいものから,限られた人たちだけの小さいものまで含む.また,比喩的に人々を楽しませる場所・豪華住宅もさす.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...