中日辞典 第3版の解説
若要人不知,除非己莫为
ruò yào rén bù zhī, chúfēi jǐ mò wéi
<諺>人に知られたくなければ,やらないでおくことだ;悪事は必ず人の知るところとなる.
1 《「礼記」月令から》カワウソが自分のとった魚を並べること。人が物を供えて先祖を祭るのに似ているところからいう。獺祭魚。おそまつり。うそまつり。2 《晩唐の詩人李商隠が、文章を作るのに多数の書物を座...