中日辞典 第3版の解説
茶不思,饭不想
chá bù sī, fàn bù xiǎng
<慣>(悲しみや悩みなどで)食べる気がしない;(熱中のあまり)飲食も忘れる.
爱得~/食事も忘れるほどに愛している.
▶“茶饭不思”とも.
[名](スル)いくつかの異なった考え方のよいところをとり合わせて、一つにまとめ上げること。「両者の意見を―する」「和洋―」「―案」[類語]混合・混じる・混ざる・混交・雑多・まぜこぜ・ちゃんぽん・交錯...