药到病除

中日辞典 第3版

药到病除
yào dào bìng chú

＜成＞

1 薬を飲んですぐ病気がよくなる；薬の効き目がある．

2 ＜喩＞処置が適切で，問題が迅速に解決する．

仅靠kào收费治理交通拥堵yōngdǔ恐难～／料金を徴収するだけで交通渋滞を解消しようとしてもおそらく問題の解決にはならない．

出典　中日辞典 第3版