中日辞典 第3版の解説
落花流水
luò huā liú shuǐ
＜成＞こてんこてん（に）．さんざんに打ちのめされる形容．▶もとは，過ぎ行く春の景色をいった．
没想到这次他们输得这么惨，被人家打得～／今回彼らの負け方がこんなにひどいとは思わなかった，相手にこてんこてんにやられた．
出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
落花流水
梅雨の季節に入ること。つゆ入り。毎年6月中旬～7月中旬の約1ヵ月間，九州から東北地方は梅雨の季節に入る。これは，北方のオホーツク海高気圧と南方の小笠原高気圧とに挟まれて，揚子江流域から九州，四国，本州...