中日辞典 第3版の解説
蓬生麻中,不扶而直
péng shēng má zhōng, bù fú ér zhí
<諺>アサの中に混じって生えるヨモギは,手を添えなくてもまっすぐに伸びる;<喩>よい環境に生活する人はおのずと品性がよくなる.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...