中日辞典 第3版の解説
蓬荜增辉
péng bì zēng huī
<成>茅屋(ぼうおく)に輝きをそえる.▶人の来訪を受けたり書画などを贈られたりして非常に光栄であることを表す言葉.“蓬荜”は“蓬门荜户”の略.“蓬荜生辉”とも.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...