中日辞典 第3版の解説
藕断丝连
ǒu duàn sī lián
＜成＞レンコンは切っても糸を引いてつながっている；＜喩＞切れているようでつながっている；表面上は関係を断ち切ったように見えるが，実際はまだつながりが残っている．▶恋愛関係について用いることが多い．
出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
藕断丝连
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典：俳諧・誹諧初学抄（1641）初春)...