中日辞典 第3版の解説
藕断丝连
ǒu duàn sī lián
＜成＞レンコンは切っても糸を引いてつながっている；＜喩＞切れているようでつながっている；表面上は関係を断ち切ったように見えるが，実際はまだつながりが残っている．▶恋愛関係について用いることが多い．
出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
藕断丝连
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...