裁

中日辞典 第3版

裁
cái
[漢字表級]1
[総画数]12

1 [動]

1 （はさみなどで布や紙を）裁つ，切る，裁断する；（布を裁断して）服を作る．

→~裁缝féng／．

把纸～成条儿／紙を細長く裁ち切る．

这块料子可以～两件衣服／その生地は服が2着分とれる．

2 （不用の部分を）取り除く，減らす．

→~裁军／．

→~裁员／．

把这笔经费～掉了／この経費を削減した．

2 [量]紙のサイズ．▶全紙を何分の1に裁断したかを示す．

对～／半裁．

八～报纸／八つ切りの新聞紙．

3 [素]

❶ （主として文学・芸術面のことについて）取捨選択する，構成する．

别出心～／デザインに独創性を出す．

❷ 文体．

体～／文のスタイル．

❸ 決定する；裁定を下す．

→~裁判／．

→~裁夺／．

→~裁决／．

～其取舍shě／取捨を決定する．

❹ 抑制する．抑える；コントロールする．

～制zhì／制御する．

经济制～／経済的な制裁．

[下接]独裁，剪jiǎn裁，套tào裁，心裁，制裁，仲zhòng裁，自裁，总裁

[成語]量liàng体裁衣，独dú出心裁

出典　中日辞典 第3版