中日辞典 第3版の解説
装卸
zhuāngxiè
[動]
~货物/荷物の積み卸しをする.
在车站
做~工作/駅で荷役(にやく)作業をしている.这种精密仪器
的~应由专门技术人员来做/このような精密機械の組み立てと分解は専門技術者によってなされるべきだ.《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...