中日辞典 第3版の解説
要不得
yàobude
[動](人や事物があまりにもひどくて)我慢がならない,いけない,だめだ.
这种不老实
的作风 ~/そういう不誠実な態度は許されない.你那种自私自利
的想法是~的/君のその自己本位の考え方はいけない.4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...