中日辞典 第3版の解説
要不是
yàobùshì
[接続]もし…でなかったら.▶事実に反する仮定条件を表し,事実を強調する.
~他爸爸死得早,他就不会学坏了/もし彼のお父さんが早く死ぬことがなかったら,彼もぐれることはなかったのに.
~路太远,我就能常常来/もし道がそう遠くなかったら,私はたびたび来られるのだが.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...