要紧

中日辞典 第3版

要紧
yàojǐn

1 [形]

1 大切である；重要である．

做生意shēngyi最～的是讲信用／商売でいちばん大切なことは信用を重んじることだ．

这件事儿～，先办这一件／この事は重要だから，まずこれから取りかかりなさい．

2 （状況が）厳しい，深刻である，ひどい．

大娘的病～吗？／おばあさんの病気は重いのですか．

出了这么点小事儿不～，别紧张jǐnzhāng／これくらいのことはたいしたことではない，あわてなくていい．

2 [副]＜方＞急いで．

一听儿子受了伤shāng，老王～赶到学校来了／息子がけがをしたと聞くと，王さんは急いで学校にやって来た．

出典　中日辞典 第3版