中日辞典 第3版の解説
要面子
yào miànzi
体面にこだわる;世間体を気にする.
她太~,有事儿也不肯对人说/彼女はひどく体面にこだわって,困ったことがあっても人に打ち明けようとしない.
死~,活受罪
/かたくなに虚栄を張り体裁よくしようとして,むざむざひどい目にあう.ユーラシア大陸、北アメリカ大陸北部に広く分布し、日本では北海道にエゾヒグマが生息する。成獣は体長2メートル以上、体重300キロにもなり、日本最大の陸生動物として知られる。雑食性で草や木の実、サケ、シ...