要面子

中日辞典 第3版の解説

要面子
yào miànzi

体面にこだわる;世間体を気にする.

她太~,有事儿也不肯对人说/彼女はひどく体面にこだわって,困ったことがあっても人に打ち明けようとしない.

死~,活受罪shòuzuì/かたくなに虚栄を張り体裁よくしようとして,むざむざひどい目にあう.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

夏の暑さに体が慣れること。数日から数十日間で起こる短期暑熱順化と、数年または数世代にかけて起こる長期暑熱順化とがある。→寒冷順化[補説]近年では、冷房設備の普及にともない短期暑熱順化が起こりにくくなっ...

暑熱順化の用語解説を読む