要面子

中日辞典 第3版の解説

要面子
yào miànzi

体面にこだわる;世間体を気にする.

她太~,有事儿也不肯对人说/彼女はひどく体面にこだわって,困ったことがあっても人に打ち明けようとしない.

死~,活受罪shòuzuì/かたくなに虚栄を張り体裁よくしようとして,むざむざひどい目にあう.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

「アサーション」(assertion)とは、より良い人間関係を構築するためのコミュニケーションスキルの一つで、「人は誰でも自分の意見や要求を表明する権利がある」との立場に基づく適切な自己主張のことです...

アサーションの用語解説を読む