中日辞典 第3版の解説
观察
guānchá
[動]観察する.注意深く見つめる.
~动静/情勢を探る.
~社会问题/社会問題を見つめる.
他对事物~很敏锐
/彼は物事に対する観察が鋭い.这个病人需要住院~/この患者は入院して様子を見守る必要がある.
パソコンやサーバーに侵入して機密文書や顧客情報のデータを暗号化して使えない状態にし、復元と引き換えに金銭を要求するコンピューターウイルス。英語で身代金を意味する「ランサム」と「ソフトウエア」から名付...