中日辞典 第3版の解説
观赏
guānshǎng
[動]観賞する.見て楽しむ.
~名花异草/美しい花や珍しい草を観賞する.
~杂技表演/雑技の演技を見て楽しむ.
观赏:欣赏
1“观赏”は視覚を通して味わい楽しむことで,“欣赏”は視覚に限らずいろいろな手段で対象を理解し享受することである.
2“观赏”の使用範囲は狭く,対象は珍しい草花やすばらしい演技である.“欣赏”の対象は広く,それ以外にも景色や音楽・書画・建築などあらゆる芸術が含まれる.