解冻

中日辞典 第3版の解説

解冻
jiě//dòng

[動]

1 氷が解ける;解凍する.

一到春天河就~了/春になると川の氷が解ける.

把冷冻lěngdòng食品~/冷凍食品を解凍する.

2 資金の凍結を解除する.

3 <喩>緊張状態が緩和する.

两国关系趋于qūyú~/両国の緊張関係が緩和しつつある.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む