言归于好

中日辞典 第3版の解説

言归于好
yán guī yú hǎo

<成>仲直りをする.▶“言”は文語で文頭に用いる虚詞で,意味はない.

她同丈夫已经~了/彼女はすでに夫と仲直りした.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む