中日辞典 第3版の解説
警惕
jǐngtì
[動]警戒する.用心する.
提高~/警戒心を高める.
放松~/警戒心をゆるめる.
~敌人
的破坏 活动/敵の破壊活動を警戒する.警惕:警戒
1“警惕”は思想・意識面で油断せず警戒することに,“警戒”は実際の行動面で警戒することに重点がある.
2“警惕”は一般人にも軍人にも用いるが,“警戒”は主に軍隊で用いることが多い.