设备

中日辞典 第3版の解説

设备
shèbèi

1 [動]設備工事をする備え付ける

这个歌剧院gējùyuàn~得很先进/このオペラ劇場はたいへん進んだ設備が備えつけられている.

2 [名]

1 設備.備品.

厂房chǎngfáng~/工場の建物と設備.

机器~/機械設備.

~齐全qíquán的住宅zhùzhái/設備の完備した住宅.

安装ānzhuāng~/設備を取り付ける.

2 <電算>設備.装置.ユニット.デバイス.

设备:装备zhuāngbèi

“设备”は軍事面を除く設備を,“装备”は普通,軍事的あるいは生産に使われる装備・設備をさす.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む