证明

中日辞典 第3版の解説

证明
zhèngmíng

1 [動]証明する.証拠立てる.裏づける.

谁能~你的身份?/だれがあなたの身分を証明することができますか.

事实~这个判断是正确zhèngquè的/事実がこの判断の正しいことを裏付けている.

论证lùnzhèng就是用论据lùnjù来~论点的过程/論証とは論拠によって論点を証明する過程である.

~人/証人.

~书/証明書.

~信/証明する手紙;紹介状.

2 [名]証明書.証明する手紙.

开~/証明書を発行する〔書く〕.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む