中日辞典 第3版の解説
识相
shíxiàng
[形]<方>相手の顔色を見ただけでどうすればよいかがわかる.気がきく.察しがいい.
我劝
你~点儿,别自讨苦吃 /ひどい目にあわないうちに,少し気をきかせたらどうだ.~些,我们走吧/気をきかせて私たちは引き揚げましょう.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...