中日辞典 第3版の解説
识相
shíxiàng
[形]<方>相手の顔色を見ただけでどうすればよいかがわかる.気がきく.察しがいい.
我劝你~点儿,别自讨苦吃/ひどい目にあわないうちに,少し気をきかせたらどうだ.
~些,我们走吧/気をきかせて私たちは引き揚げましょう.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...