中日辞典 第3版の解説
识相
shíxiàng
[形]<方>相手の顔色を見ただけでどうすればよいかがわかる.気がきく.察しがいい.
我劝你~点儿,别自讨苦吃/ひどい目にあわないうちに,少し気をきかせたらどうだ.
~些,我们走吧/気をきかせて私たちは引き揚げましょう.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...